Como dice el refrán

Mientras desayuno una manzana que no está tan dulce y sabrosa como yo pensaba, se me ha ocurrido postearos una cosa para que luego no puedan decir que sólo llevo tres "miserables y cochinas entradas", como textualmente afirma FJ en su último comentario.

AVISO: esto es un post científico. Si no sabes hacer logaritmos neperianos ni wan tun de carne mejor no sigas leyendo.

Como sabéis, los refranes suelen ser oraciones compuestas de dos proposiciones.

Ejemplo 1: "Dime de qué presumes y te diré de qué careces".

En otras ocasiones, son oraciones simples, pero fácilmente divisibles:

Ejemplos 2 y 3: "No hay dos sin tres" o "Al saber le llaman suerte".

Pues bien. Si añadís "[...] bajo las sábanas" tras la primera proposición o parte; y "[...] entre las piernas" tras la segunda proposición o parte, todo cobra un nuevo, chispeante, y a veces surrealista significado.

Ejemplos tras la reforma:

"Dime de qué presumes bajo las sábanas y te diré de qué careces entre las piernas".

"No hay dos bajo las sábanas sin tres entre las piernas".

"Al saber bajo las sábanas le llaman suerte entre las piernas".

Y así sucesivamente.

Ojo, si interiorizáis bien esta sencilla norma de ciudadanía que os acabo de exponer, jamás podréis volver a escuchar un refrán sin partiros el hojarasco. Dicho queda.

La doctrina más avanzada afirma que la regla también es aplicable a títulos de boleros, y aducen en defensa de su tesis "Si tú me dices ven bajo las sábanas, lo dejo todo entre las piernas". A día de hoy no hay resultados concluyentes al respecto.

PS: la foto de FJ ha sido obtenida gracias a la introducción de "María Luisa" en Google, sección imágenes.